我们当时相爱而实在无知

图书详情

作者：[英]威廉·莎士比亚 等

格式：azw3/epub/mobi/pdf

出版社：上海人民出版社

出版日期：2021-07-31

ISBN：978-7-208171-54-1

作者简介：

卞之琳（1910—2000），江苏海门人，著名诗人、翻译家。1933年毕业于北京大学英语系。1940年后在昆明西南联大任教。抗战胜利后任教南大学。1947年应英国文化委员会的邀请以旅居研究员待遇作客牛津一年。1949年任北京大学西语系教授，主讲英诗初步。1952年任北京大学文学研究所（后分出外国文学研究所，改隶中国社会科学院）研究员，研究项目为莎士比亚。重要的著作有诗集《鱼目集》、《雕虫纪历1930—1958》，评论集《人与诗：忆旧说新》，小说《山山水水（小说片断）》，译作有《莎士比亚悲剧四种》、《西窗集》、《英国诗选》等。

副标题：

我们当时相爱而实在无知：英国诗选（英汉对照）【从莎士比亚到奥登，汇集英国诗歌璀璨群星，卞之琳编译，英汉对照，详细附注】

内容简介：

全书精选从莎士比亚到奥登的三十位英国诗人的诗，共七十四首。这些诗既是历代名作，也有为中国读者所需要而在一般流行选本中找不到的作品，各诗由卞之琳根据原本的诗体亦步亦趋地译出。选篇目按照时代顺序编排，英汉对照，并附有注释，是普通读者欣赏英国诗歌的门读物，也是英语学习者和文学爱好者值得收藏的重要参考资料。

编辑推荐：

莎士比亚、布莱克、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈、艾略特、奥登……◆30位的经典诗人，74首传世佳作，凝集英国诗歌璀璨星系 ◆著名诗人、英国文学权威学者卞之琳选译，传神呈现原文格律与风采 ◆英汉对照，含详细解读和附注，历久弥新的诗歌鉴赏指南 ◆姜广涛、宝木中阳、刘芊含深情朗读书中精选篇章

相关链接：

网盘链接
购买链接