乐府诗英译研究

图书详情

作者:贾晓英

格式:azw3/epub/mobi/pdf

出版社:上海交通大学出版社

出版日期:2019-09-01

ISBN:978-7-313214-58-4

内容简介:

本书以乐府诗英译版本流传的渊源和发展过程作为主要书写脉络,但主要研究目的并非要勾勒乐府诗的英译发展历史,而是要通过细微的文本分析,比较汉、英两种语言间的文体差异与汉、英诗歌间的文化差异,结合乐府诗本体的语言、文化特点,深入探讨乐府诗在汉一英翻译过程中如何转换、传达并保留原文的内容。

相关链接:

网盘链接
购买链接

声明:书籍来自网络收集,版权归原作者所有,仅做学习试读,下载后请24小时内删除,侵权删!!!(联系:services@shopyii.com)